Artwork Details for Kiyoshi Nakajima "Words of the Wind"


Kiyoshi Nakajima - Words of the Wind - 風ことば

Click on the above image for a larger scan

Words of the Wind - 風ことば
by Kiyoshi Nakajima - 中島潔

Artist:Kiyoshi Nakajima - 中島潔
Title:Words of the Wind - 風ことば
Series:Woodblock Print Collection - 木版画集
Date:1980s
Publisher:Kyoto Hanga-In - 京都版画院
Medium:Woodblock - 木版画
Format:Large Oban - 大大判, 42.8 x 29.7cm (image size)
Condition:Fine condition. Untrimmed full margins. Unbacked, verso clean.
Price: Sold
Artwork Code:10018-Nakajima_Kiyoshi
Notes:These gorgeous bijin-ga prints by Nakajima are quite rare and well sought-after items here in Japan where they often list for over $1000 at galleries and even at auction. Pencil-signed by the artist in the bottom margin. Kyoto Hanga-In publisher's seal, carver's seal and printer's seal in right margin. Title in upper right margin.
Artist Biography:
The bijin-ga artist Nakajima Kiyoshi (中島 潔) was born in Manchuria, China, in April 1943. He returned to Japan after the war and lived in Saga, Kyushu. Kiyoshi was deeply affected by his mother's death from cancer, and it is probably this experience that led him to draw his most famous woodblock prints of young ladies in a dreamy, melancholy mood, in harmony with the wind. He is also well-known throughout Japan as a painter and illustrator of children's books.
Publisher Notes:Here are some notes from Daiwa Shinagawa (current owner of Kyoto Hanga-In, 2014) regarding the woodblocks and their survival (or not):
He is quite clear in his explanation that all the blocks held by Nishinomiya were *completely* destroyed in an air-raid circa 1945 (including Bakufu's Fish series and Wada's Occupations series). This is quite strong evidence to support the suggestion that the blocks used after the war for these series' reprints were completely recarved.
He goes on to say that, due to the poor economic climate after the war, Kyoto Hanga-In did not have the finances to purchase new cherry blocks for each new print scene. As a result, whenever a new scene was to be published they used a block from a previously published scene (i.e., carving the block flat and then recarving the new scene). That is quite a revelation that I would never have expected. As a result of all the recarving of blocks, there are no surviving woodblocks from prior to the 1960s, so the blocks for all the usual 1950s scenes by Bakufu, Hiyoshi, Wada, etc. no longer exist.
Search:Kiyoshi Nakajima (See more prints by this artist)


Ohmi Gallery Home - 近江ギャラリーMy CollectionSales GalleryMasterworksContact MeOrdering InfoMy ArticlesKoitsu.comOhmi Finch


© Dr Ross F. Walker. No part of the OhmiGallery.com website may be reproduced without the permission of Ohmi Gallery (Dr Ross Walker).
To help prevent unauthorised use, all images on this website have been encoded with a secure digital signature.